本帖最後由 odaan 於 2009-10-21 11:59 編輯
我也回首詩給你吧
秋冬菊花興致高,借問此菊何處有?
此菊緣至奧單也!不嘗此菊旺為人.
Q-pet 發表於 2009-10-21 11:39
唔對位 , 原文
秋菊黃葉散滿地~~奧單菊花難捨棄~~唯用傷悲操羅機~~操出飛機我驚喜~~~我驚喜~~
應句
冬菇紅花尋遍野~~利達菇茸苦追尋~~豈以貪婪種菇菌~~種得收成亦費心~~~亦費心~~
頭段頭字應對氣候或方向 , 二字對應植物 , 三字對應顏色 , 五字 "散" 對應 "尋" , 六七字對應環境
二段頭字對名稱 , 三字要與頭段二字一樣 , 五字 "難" 對 "苦" , "捨棄" 對 "追尋"
三段 "唯" 對 "豈" , "傷悲" 對 "貪婪"
四段 頭字要與三段第五字同字
留意 , 兩句間用字無共同 ,
唯不滿達達之句為 Dei(地) Hei(棄) Gei(機) Hei(喜) , 只分發音頭字
我卻未能完全匹配 Ye(野) cham(尋) kwan(菌) sam(心)
不過 , 達達唔介意既~~ |