adding caps on the speedo will only smooth out the output voltage to the motor, it'll not boost your car's top speed.
The only way to make the car faster is to have increase in current, which is why all those idiot who try to break the speed record put so many batteries in the car......