if charge separately, you can see how many 'mah' being charged in the each battery, you can tell if it is a bad cell or not. but the charge time will be slower.
if you charge them in parallel/series, if one is a bad cell, the charger may overcharge/undercharge the 2 cells... if bother are good cells the charging time is faster.